-
1 делегация для наблюдения [для ознакомления ]
ngener. (за чем-л.)(с чем-л.) BeobachterdelegationУниверсальный русско-немецкий словарь > делегация для наблюдения [для ознакомления ]
-
2 аппарат для наблюдения
nelectr. (постоянного) ÜberwachungseinrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для наблюдения
-
3 барабан для наблюдения
Универсальный русско-немецкий словарь > барабан для наблюдения
-
4 бинокль для наблюдения через смотровую щель
nmilit. Sehschlitzfernrohr (напр. в танке)Универсальный русско-немецкий словарь > бинокль для наблюдения через смотровую щель
-
5 бронеколпак для наблюдения
nmilit. BeobachtungshaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > бронеколпак для наблюдения
-
6 бункер для наблюдения
Универсальный русско-немецкий словарь > бункер для наблюдения
-
7 выносной индикатор диспетчерской РЛС для наблюдения за движением на лётном поле
Универсальный русско-немецкий словарь > выносной индикатор диспетчерской РЛС для наблюдения за движением на лётном поле
-
8 выносной индикатор для наблюдения за движением на лётном поле
adjAv. (диспетчерской РЛС) airport surface detection equipment (ASDE)Универсальный русско-немецкий словарь > выносной индикатор для наблюдения за движением на лётном поле
-
9 доступность для наблюдения
ngeol. BeobachtbarkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > доступность для наблюдения
-
10 доступный для наблюдения
Универсальный русско-немецкий словарь > доступный для наблюдения
-
11 дренаж для наблюдения
nmining. Beobachtungsdrainage (напр., за фильтрацией)Универсальный русско-немецкий словарь > дренаж для наблюдения
-
12 закрытое сооружение для наблюдения
adjmilit. Beobachtungsblock, Beobachtungsbunker, BeobachtungsschartenstandУниверсальный русско-немецкий словарь > закрытое сооружение для наблюдения
-
13 закрытое сооружение для наблюдения за результатами стрельбы
Универсальный русско-немецкий словарь > закрытое сооружение для наблюдения за результатами стрельбы
-
14 зеркало для наблюдения за поведением подозреваемого
nlaw. (скрытого) Rauchspiegel, (скрытого) SpiegelspionУниверсальный русско-немецкий словарь > зеркало для наблюдения за поведением подозреваемого
-
15 зеркало для наблюдения за помещением
nlaw. (скрытого) Rauchspiegel (напр., торговым), (скрытого) Spiegelspion (напр., торговым)Универсальный русско-немецкий словарь > зеркало для наблюдения за помещением
-
16 зеркало для наблюдения за помещением или за поведением подозреваемого
nlaw. (скрытого)(напр. торговым) Rauchspiegel, (скрытого)(напр. торговым) SpiegelspionУниверсальный русско-немецкий словарь > зеркало для наблюдения за помещением или за поведением подозреваемого
-
17 иллюминатор для наблюдения за стыковкой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > иллюминатор для наблюдения за стыковкой
-
18 класть больного в больницу для наблюдения
Универсальный русско-немецкий словарь > класть больного в больницу для наблюдения
-
19 колодец для наблюдения за колебанием уровня воды
nmining. (скважина) PegelbrunnenУниверсальный русско-немецкий словарь > колодец для наблюдения за колебанием уровня воды
-
20 колпак для наблюдения
nmilit. BeobachtungshaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > колпак для наблюдения
См. также в других словарях:
служащий для наблюдения — прил., кол во синонимов: 3 • наблюдательный (22) • подзорный (7) • … Словарь синонимов
предназначенный для наблюдения — прил., кол во синонимов: 3 • наблюдательный (22) • подзорный (7) • … Словарь синонимов
зеркало для наблюдения — Какое либо зеркало заднего вида, иное, чем определенное в 2.1, которое устанавливают внутри или снаружи транспортного средства и предназначено для обеспечения поля обзора, иного, чем предписанное в 16.5. [ГОСТ Р 41.46 99] Тематики… … Справочник технического переводчика
зеркало для наблюдения — 2.4 зеркало для наблюдения: Какое либо зеркало заднего вида, иное, чем определенное в 2.1, которое устанавливают внутри или снаружи транспортного средства и предназначено для обеспечения поля обзора, иного, чем предписанное в 16.5. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдения за качеством подземных вод — 5.1.4. Наблюдения за качеством подземных вод проводят в соответствии с требованиями ГОСТа 2761 84 «Источники централизованного хозяйственно питьевого водоснабжения», СанПиНа 2.1.4.544 96 «Требования к качеству воды нецентрализованного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
наблюдения гидрометеорологические — 3.1.9 наблюдения гидрометеорологические: Комплекс работ по изучению элементов гидрометеорологического режима, включающий в себя как собственно наблюдения, выполняемые без каких либо измерений чисто визуально, так и действия, связанные с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдения за техническим состоянием водозаборных скважин. — 5.2 Наблюдения за техническим состоянием водозаборных скважин. Всоответствии с «Правилами технической эксплуатации систем водоснабжения и водоотведения населенных пунктов» один раз в год в период, определяемый местными условиями, должна… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Наблюдения за уровнем подземных вод — 5.1.2. Наблюдения за уровнем подземных вод в водозаборных скважинах при их круглосуточной работе должны проводиться 1 раз в месяц одновременно с измерением дебита скважины в одни и те же установленные даты. При некруглосуточной работе скважин… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метеорологические наблюдения — Объект этих наблюдений погода явление настолько сложное, что для изучения его приходится расчленять на те элементы, из которых погода слагается, и наблюдать каждый из этих так называемых М. элементов отдельно, оценивая его величину в некоторых… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р МЭК 60825-1-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 1 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 1. Классификация оборудования, требования и руководство для потребителей оригинал документа: 3.4 административный контроль: Измерение безопасности нетехническими мерами … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р МЭК 60825-12-2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации — Терминология ГОСТ Р МЭК 60825 12 2009: Безопасность лазерной аппаратуры. Часть 12. Безопасность систем оптической связи в свободном пространстве, используемых для передачи информации оригинал документа: 3.9 автоматическое понижение мощности; АПМ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации